Menu
Menu
 
Hotel Terme Tritone Abano
 
 



Hotel Tritone Terme

Via A. Volta, 31
35031 Abano Terme (Padova) Italy
Tel. +39 049 8668099
Fax +39 049 8668101
e-mail: tritone@termetritone.it

Copyright © 2008 Inartis S.r.l.

  Download pdf (4Mb)
Januar und Februar ALL OPEN!
 

 
Liebe Gäste,
die Familie Poli freut sich, Ihnen mitzuteilen, dass das Hotel Tritone Terme das ganze Jahr 2010 hindurch geöffnet sein wird und Ihnen an 365 Tagen die volle Wirksamkeit seiner Thermalkuren, den Komfort seines Wellnesscenters „Terme Romane“, die Weitläufigkeit seiner Schwimmbäder, die so klar und einladend sind, dass sie ein Spiegel aus Meerwasser, eingebettet in das Grün seines wunderbaren Gartens, zu sein scheinen, bietet.
Man kann auch im Winter eintauchen in seine beiden Außenschwimmbäder, die durch das damit verbundene Hallenschwimmbad und den Zugang durch den Esperidi – Garten direkten Zugang von Innen haben. Wasserkaskaden, Hydromassagewannen, Hydromassageliegen mit natürlichem Sprudel, japanischer Pfad und Hydrobikes helfen Ihnen, zu entspannen und ein wunderbares physisches und psychisches Gleichgewicht zu erlangen.
In der im Februar 2009 neu geschaffenen Fangoabteilung können Sie, eingetaucht in eine einladende und entspannende Atmosphäre die Fangotherapie genießen und sich zurückversetzt fühlen in die antike Welt der Thermen des römischen Reiches. Die seit der Antike bekannte Wirksamkeit des Thermalfangos, verbunden mit der Professionalität unserer hochqualifizierten Mitarbeiter helfen Ihnen, Besserung zu finden bei rheumatischen Erkrankungen, Gelenkerkrankungen, Entzündungen etc.: eine Quelle des Wohlbefindens ohne die Nebeneffekte traditioneller Medizin.
Obgleich die im Jahr 2006 begonnenen wichtigen Erneuerungsarbeiten noch nicht beendet sind, können Sie das gesamte Jahr 2010 hindurch unsere Leistungen und unsere Gastfreundschaft in Anspruch nehmen. Wir machen nur eine Pause, um die neuen, für die ersten Monate 2011 geplanten Arbeiten, die die Halle, das Restaurant, den Frühstücksraum und die Barsalons betreffen, bestmöglich zu planen. Die Familie Poli führt sorgfältig ihr großes Projekt der Restrukturierung durch. Durch sie werden komfortable Räume in klassischem Stil entstehen, die auf das Modernste ausgestattet sein werden, mit einem Hauch von Eleganz unter absoluter Beibehaltung des feinen Stils, der unser Hotel unterscheidet.
Gerne zeigen wir Ihnen in der Planungsphase einige Arbeitsentwürfe…….
 


 

Die Terca - Therapie.  
Das Hotel Tritone ist gekennzeichnet durch seine ständige Suche nach Innovationen nicht nur bezüglich des Ambientes und der seinen Gästen gebotenen Leistungen, sondern vor allem in der hohen Qualität und großen Bandbreite auch hinsichtlich der Verfahren auf dem Gebiet von Kur, Kosmetik und Entspannung.
Aus diesem Grund haben wir, neben den

 

traditionellen hydrothermalen Kuren, die ihren Nutzen aus dem Thermalwasser des Euganeischen Beckens gewinnen und die Fangotherapie schon immer zu einer heilsamen Quelle bei Erkrankungen der Muskulatur und des Knochengerüstes (Arthrose – Polyarthrose – Ostheoporose – Rheumatismus etc.) macht, eine neue Therapie eingeführt. Diese in den neunziger Jahren für Sportler entstandene Kur nutzt die aus dem Inneren unseres Körpers kommende Energie: die Terca - Therapie.
Die Terca - Therapie (Trasferimento Energetico Capacitivo Resistivo) ist eine neue rehabilitative und schmerzstillende physiotherapeutische Therapie, die die Energie im biologischen Gewebe stimuliert und die natürlichen heilenden und entzündungshemmenden Prozesse aktiviert. Im Gegensatz zu den traditionellen Therapien (Radar – Magnettherapie), durch die von außen kommende Energie eingesetzt wird, setzt die Terca- Therapie die elektrische Ladung des gesamten Körpers ein.
Dazu verwendet sie einen Kondensator, d.h. zwei Konduktoren, die mit einem Elektrogenerator mit unterschiedlicher Leistung verbunden sind. In der Terca - Therapie wird eine Elektrode mit einem Generator (mit einer Frequenz von 0,5 Mhz) verbunden, während die zweite Elektrode das biologische Gewebe ist. Auf diese Weise erzielt man in der behandelten Zone einen elektrischen Energiefluss mit metabolischer Aktivierung und einem Wärmeeffekt, der im Körperinnern entsteht (Endogen).
Die Stimulation der Gewebe erzeugt schon bei der ersten Anwendung eine spürbare Verringerung des Schmerzes, sie fördert die Blutzirkulation, erhöht den Druck des Sauerstoffs in dem behandelten Bereich, erzeugt eine Erweiterung der Gefäße, reduziert Muskelkontraktionen und erleichtert die Resorption von Ödemen. Die Therapie kann unmittelbar nach der Verletzung oder während der akuten Phase eines entzündlichen Prozesses angewandt werden. Sie garantiert in kürzester Zeit gute Resultate und kann zusammen mit der manuellen Therapie oder anderen Therapien durchgeführt werden.
Die Behandlung kann sich auf alle Muskelbänder sowie Gefäß- und Lymphsysteme, oder tiefer gehend, auf Sehnen, Gelenke, Knorpel und Knochengewebe erstrecken.
Der Vorteil der Terca - Therapie in Bezug auf andere energetische Therapien liegt darin, dass durch die Nutzung der von innen kommenden Energie auch Schichten behandelbar werden, die durch die Anwendung externer Energie aufgrund der Hautschäden, die durch sie entstehen können, nicht erreicht werden können.
Die Terca Rehabilitation ist jetzt auch in unserer Kurabteilung möglich. Wir haben dieses therapeutische Gerät erworben und unsere Physiotherapeuten hinsichtlich seiner Nutzung ausgebildet, da wir persönlich von der Wirksamkeit dieser innovativen schnellen Heilmethode überzeugt sind.


 

Ein sanfter regenerierender Dampf……
Schnupfen, Husten, Halsschmerzen… Die Erkrankungen, die uns im Winter begleiten und dazu zwingen, uns zur Bewältigung unserer täglichen Aktivitäten mit pharmazeutischen Mitteln voll zu stopfen!
Die Thermalinhalation mit Inhalationen und Aerosol ist ein natürliches Mittel sowohl zur Behandlung als auch zur Prävention von Atemwegserkrankungen.
Durch die Inhalation wird das euganeische Thermalwasser, das reich an Salz, Brom und

 

Jod ist, mittels spezieller Apparate und Druckluft, die es in kleine Teilchen zerstäubt, in die Atemwege gebracht. Die Temperatur des Dampfes entspricht der, mit der das Wasser aus der Quelle tritt. Die Inhalation ist geeignet zur Heilung und Prävention der Erkrankungen der oberen Atemwege: Rhinitis, Sinusitis, Pharyngitis, Laryngitis Tracheitis.
Durch das Thermalaerosol werden die Wasserteilchen bis zu einem Diameter von unter drei Mikron zerteilt wodurch es möglich ist, dass der Dampf tief in die Verästelungen der Atemwege eindringen kann. Er ist geeignet zur Behandlung der Bronchien, des Bronchialasthmas sowie bei Husten mit Verschleimung.
Zur Prävention aller Atemwegserkrankungen, aber auch für Personen, die unter Allergien leiden sowie Raucher wird ein kompletter Zyklus von 12 Inhalationen und 12 Aerosolanwendungen empfohlen.
 


Die Ausstellungen
In der Herbst- und Wintersaison 2009/2010 veranstaltet die Stadt Padua in Zusammenarbeit mit der Region Veneto aus Anlass des Centenario del Futurismo (hundert Jahre Futurismus) eine absolut einmalige Ausstellung: Scultura Futurista 1909 -1944 (futuristische Bildhauerei), eine Hommage an Mino Rosso.

 


Die Ausstellung zeigt zusammen mit unveröffentlichten Dokumenten über 40 Werke des piemontesischen Bildhauers (1904 – 1963) sowie Archivdokumente. Galeria Civica Cavour 24. Oktober 2009 – 31. Januar 2010 Padua veranstaltet immer die Ausstellung „Telemaco Signorini und die Malerei in Europa“. Die größten Meisterwerke des toskanischen Künstlers (über 100 ausgestellte Werke) vis à vis mit denen der anderen Meister der europäischen Malerei der Gegenwart, von Degas bis Tissot, Decamps, Troyo, Rousseau, Stevens, Sisley…. Eine gänzlich zufällige Gegenüberstellung, die jedoch sorgfältig auf den bestehenden Gleichklang der Themen und Zeiten, der dank der gegenseitigen Bekanntschaft der Künstler entstand, abzielt Palazzo Zabarella 19. September 2009 – 31. Januar 2010
 


Ich möchte Dir ein Geschenk machen…
Das Weihnachtsfest steht bereits vor der Tür und es beginnt die hektische Suche nach dem
perfekten, originellen und besonderen Geschenk, um demjenigen, der es erhält, zu sagen:
“Du bist mir wichtig...“. Warum nicht einmal einen Augenblick des Wohlbefindens und der
Entspannung schenken? Einen Urlaub im Zeichen der Pflege des Körpers und des Geistes?
 

 

Ein Gutschein unter dem Weihnachtsbaum für einen kompletten Aufenthalt, für Kuroder Schönheitsbehandlungen in unserem exklusiven Wellness – Center oder für ein Angebotspaket für einen besonderen Kuraufenthalt ist eine hervorragende Geschenkidee. Die Höhe des Gutscheins ist frei, er ist individuell und kann innerhalb eines Jahres verwendet werden. Sehr interessant sind unsere Weekend – Angebote:
2 Nächte Weekend “Figur“:
freier Zutritt zu den drei Thermalbädern und zum Wellness- Center Terme Romane, 2 allgemeine
Massagen, 1 individuelle Gesichtsbehandlung, Bademantel und Badetuch, ab 358,00 Euro.
2 Nächte Week-end “Harmonie”:
freier Zutritt zu den drei Thermalbädern und zum Wellness - Center Terme Romane, 2
Ayurveda – Massagen „Terra Cielo“ (Erde Himmel), 1 ayurvedisches Körperpeeling, Bademantel und Badetuch, ab 356,00 Euro
Oder die Angebote „Shorts“:
3 Nächte “Harmonie”:
freier Zutritt zu den drei Thermalbädern und zum Wellness- Center Terme Romane, 2 Shiatsu - Massagen, 1 Stone Therapy, 1 chinesische Antistress - Massage, Bademantel und Badetuch, ab 449,00 Euro
3 Nächte “Thermae Short”:
freier Zutritt zu den drei Thermalbädern und zum Wellness- Center Terme Romane 1, Arztbesuch zur Zulassung zur Kur, 2 Fango - Balneotherapien, 2 allgemeine Massagen, 1 reinigende Gesichtsbehandlung mit Thermalfango, Bademantel und Badetuch, ab 508,00 Euro.
Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Vollpension. Kontaktieren Sie uns, wir stehen ganz zu Ihrer Verfügung, um Sie bei der Auswahl des am besten für Ihre Bedürfnisse geeigneten Angebotes zu beraten und zu leiten. Telef. +39 049 8668099
- Fax +39 049 8668101 - E-mail: tritone@termetritone.it
Besuchen Sie unsere Internetseite: www.termetritone.it.

 


Die Ecke des Küchenchefs
Frittierte Fagottini mit Aubergine und Büffelmozzarella und Basilikum
Rezept für 4 Personen:
1 violette Aubergine, 300 gr.
60 gr kartoffelstärke
200 gr. birnentomaten 4 eiweiß
200 gr. büffelmozzarella 1 sträußchen Basilikum, 1 Bund Schnittlauch
50 ml wasser 1 knoblauchzehe
Olivenöl “extravergine”, salz.
 
Zubereitung:Das Eiweiß mit Kartoffelstärke, Salz und Wasser vermischen. Einen Löffel der Mischung in eine Pfanne mit Öl geben und je Seite ca.½ Min. backen. Die gewaschene Aubergine schälen, würfeln, in einer Pfanne mit Öl, Knoblauch und Salz garen und auf einem Blatt Küchenrolle abtropfen lassen. Die Tomaten abbrühen, häuten, Körner entfernen, würfeln, mit etwas Öl und Salz würzen. Mozzarellawürfelchen mit zerkleinertem Basilikum würzen und mit der Aubergine mischen. Die Masse auf die Crespelle geben, Bündelchen machen, diese mit Schnittlauch verschließen und für ca. 40 – 50 Sek. in ausreichend Öl frittieren. Mit den gewürzten Tomaten und einem Büschelchen Minze garniert servieren. Diese Vorspeise ist absolut Glutenfrei.
Chef Andrea Bolzonaro

 
…………DEN WINTER
ERLEBEN…………

Die Wärme, die Sonne, die langen Nachmittage, fröhlich auf einer Liege ausgestreckt verbracht, um sich von den Sonnenstrahlen verwöhnen zu lassen, umgeben vom Grün unseres Parks, sind nun schon kostbare Erinnerungen an einen Sommer, der gegangen ist, um seinen Platz trüben und kalten Wintertagen zu überlassen.
Aber im Hotel Tritone färbt sich auch die graue Jahreszeit bunt mit Fröhlichkeit, Sorglosigkeit und viel Entspannung. Neben der großen Auswahl an Kur-und Kosmetik-behandlungen, die unseren Gästen zur Verfügung stehen, der milden Wärme unserer Terme Romane, der Entspannung in unseren großen Schwimmbädern, der Raffi nesse unserer Küche, der Fröhlichkeit unserer Abendunterhaltungen, bieten wir gratis interessante önogastronomische Kurse an, zu denen wir unsere verehrten Gäste an den langen Winternachmittagen gerne willkommen heißen.
Der Chef de Cuisine Andrea Bolzarono stellt Ihnen seine ganze kulinarische Erfahrung zur Verfügung und zeigt Ihnen einige Rezepte seiner Kreationen, von Antipasti zu ersten Gängen, sowie zu zweiten Gängen sowohl mit Fisch als auch mit Fleisch.
Der Kurs fi ndet im Bereich der externen Küche im Esperidi - Garten statt.
Der Küchenchef, dem ein Dolmetscher zur Seite steht, wird Schritt für Schritt die Erstellung des Gerichtes von den Zutaten bis zur seiner Vollendung erklären. Nach Fertigstellung des Gerichtes können Sie dieses verkosten.
Damit alle unsere Gäste an dem Kurs teilnehmen können, ist das Rezept das sie erhalten, in mehrere Sprachen übersetzt.
Innovativ und sehr interessant ist der Schnitzkurs, in dem Sie Protagonisten sind. Begleitet vom Chef de
Cuisine Andrea Bolzonaro kreieren Sie Skulpturen aus Gemüse – eine wirkliche Kunst, die durch die Formen und Farben der vorhandenen Gemüse begünstigt wird. Unter Verwendung der Ihnen zur Verfügung gestellten Geräte zum Schnitzen können Sie lernen, großartige Skulpturen anzufertigen, die leicht herzustellen sind, Ihre Tafel schmücken und Ihren Gerichten einen Hauch von Eleganz und Raffi nesse verleihen werden, um so Ihre Festessen noch zu individualisieren.
Der Lehrer für unseren Backkurs ist, immer in Zusammenarbeit mit dem Küchenchef Bolzonaro, unser Chef de Patisserie, Lina Barchi. In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit, bei der Erstellung der verschiedensten Desserts nach traditionellen Rezepten bis zu denen feinster Konditorei zu assistieren.
Hier eine kleine Anmerkung in Bezug auf die Süßspeisen, die nach den Rezepten der Großeltern der Familie Poli, einer sehr alten und vornehmen Familie, die zu ihren Vorfahren auch den berühmten Seefahrer Marco Polo zählt, zubereitet werden. Die aus Venedig stammende Familie lebte 1800 auf der „Gemma dell’Istria“ genannten Halbinsel. Und genau hier vergnügten sich die Großmutter Diana Poli mit ihrer Schwester Nicolina damit, tausend Leckerein zu erstellen, die mit viel Sorgfalt, Fleiß und Genauigkeit in kostbaren handgeschriebenen Heften gesammelt wurden. Sie werden noch heute sorgsam von der Familie Poli, die sich entschlossen hat, für ihre Gäste die Geheimnisse der Kunst der Zubereitung der immer noch aktuellen und exquisiten Süßspeisen zu enthüllen, aufbewahrt.
In diesem Jahr wird auch ein Sommelier – Kurs eingeführt. In unserem feinen Weinkeller, der über 150 verschiedene Etikette enthält, können unsere verehrten Gäste mit Hilfe unseres Weinexperten lernen, das
älteste und kostbarste Getränk „den Nektar der Götter“ zu erkennen, zu kombinieren und zu verkosten. Ein Teil des Kurses ist der Zubereitung von Cocktails und Long Drinks vorbehalten.
Alle diese Kurse finden ab November bis einschließlich März, außer in der Weihnachtszeit, im Wechsel statt, um den Gästen die Möglichkeit zu geben, nach Belieben an einer oder mehreren Lektionen teilzunehmen.