{"id":4672,"date":"2026-02-12T17:49:04","date_gmt":"2026-02-12T16:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.termetritone.it\/condizioni-di-utilizzo\/"},"modified":"2026-03-27T18:44:16","modified_gmt":"2026-03-27T17:44:16","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-sf-box alignfull sct container-fluid subhero\"><div class=\"bkg has-color\"><div class=\"bkg__color bg-secondary\"><\/div><\/div><div class=\"row inner align-items-center\"><div class=\"col\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col subherocol subherocol--center\">\n<div class=\"wp-block-sfws-heading subhero__title\" data-animation=\"fade-in\"><span class=\"custom-heading__icon ic ic-tridente h1  has-primary-color\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2 class=\"custom-heading__text h1 font-body text-uppercase has-gray-color\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-sf-box alignfull sct container-fluid\"><div class=\"bkg has-color\"><div class=\"bkg__color bg-gray\"><\/div><\/div><div class=\"row inner align-items-center\"><div class=\"col\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col\">\n<p>L&rsquo;utilisation de ce site web www.termetritone.it (le \u00ab\u00a0Site Web\u00a0\u00bb), vous est offerte (l'\u00a0\u00bbUtilisateur\u00a0\u00bb), par SETHI S.r.l. dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 Via A. Volta, 31 \u2013 Abano Terme, Padoue, Italie (\u00ab\u00a0SETHI SRL\u00a0\u00bb), est soumise aux Termes des Conditions d&rsquo;Utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p>SETHI SRL permet \u00e0 l&rsquo;Utilisateur d&rsquo;acc\u00e9der sur le Site Web \u00e0 une large gamme de ressources (les \u00ab\u00a0Ressources\u00a0\u00bb), y compris \u00e0 titre d&rsquo;exemple mais non limitativement:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Textes, \u00e9l\u00e9ments graphiques, sons, images, descriptions, mise en page du Site Web (collectivement d\u00e9crits comme \u00ab\u00a0Contenus\u00a0\u00bb);<\/li>\n\n\n\n<li>Produits, services, outils de communication, syst\u00e8mes de r\u00e9servation de services ou de produits, ou autres outils et services accessibles via le Site Web (collectivement d\u00e9crits comme \u00ab\u00a0Services\u00a0\u00bb);<\/li>\n\n\n\n<li>Catalogues, Photographies, Vid\u00e9os, sp\u00e9cifications techniques, listes de prix, communiqu\u00e9s de presse et questions fr\u00e9quentes (collectivement d\u00e9crits comme \u00ab\u00a0Documentation\u00a0\u00bb);<\/li>\n\n\n\n<li>Logiciels, codes HTML, contr\u00f4les Active X, contr\u00f4les Java (collectivement d\u00e9crits comme \u00ab\u00a0Logiciels\u00a0\u00bb);<\/li>\n\n\n\n<li>Tableaux \u00e9lectroniques et tout autre outil de discussion, \u00e9change de messages et\/ou de mat\u00e9riaux, outils pour envoyer et recevoir des messages, commentaires et mat\u00e9riaux (les \u00ab\u00a0Publications\u00a0\u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour utiliser le Site Web et toutes les Ressources (\u00e0 l&rsquo;exclusion de toute Ressource fournie \u00e0 l&rsquo;Utilisateur par SETHI SRL, ses partenaires et fournisseurs en vertu d&rsquo;un contrat \u00e9crit s\u00e9par\u00e9), l&rsquo;Utilisateur doit accepter les Termes de ces Conditions d&rsquo;Utilisation en cliquant pour acceptation sur l&rsquo;option disponible dans l&rsquo;interface utilisateur de toute Ressource, ou par l&rsquo;utilisation du Site Web et des Ressources associ\u00e9es ; dans ce cas, l&rsquo;Utilisateur reconna\u00eet et accepte que SETHI SRL consid\u00e9rera son utilisation du Site Web et des Ressources comme une acceptation des Termes de ces Conditions d&rsquo;Utilisation \u00e0 partir de ce moment.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Limitation d&rsquo;utilisation<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Utilisateur accepte de faire un usage (directement ou indirectement) exclusivement personnel et non commercial du Site Web et des Ressources, uniquement pour les finalit\u00e9s permises par ces Conditions d&rsquo;Utilisation et toute loi ou r\u00e8glement applicable, ou pratique, ou ligne directrice g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9e dans les juridictions concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Utilisateur n&rsquo;est pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le Site Web et les Ressources de mani\u00e8re \u00e0 endommager, d\u00e9sactiver, surcharger ou compromettre l&rsquo;infrastructure de SETHI SRL, de ses partenaires et fournisseurs, ni \u00e0 interf\u00e9rer avec l&rsquo;utilisation et la jouissance du Site Web et des Ressources par d&rsquo;autres utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Utilisateur accepte de ne pas acc\u00e9der (ou tenter d&rsquo;acc\u00e9der) \u00e0 toute partie du Site Web, des Ressources, des ordinateurs ou des r\u00e9seaux connect\u00e9s \u00e0 l&rsquo;infrastructure de SETHI SRL, de ses partenaires et fournisseurs par tout moyen autre que l&rsquo;interface fournie par SETHI SRL, ni par intrusion abusive, contrefa\u00e7on de mot de passe ou autres moyens.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Utilisateur ne peut pas (et ne peut permettre \u00e0 quiconque de) modifier, copier, distribuer, transmettre, exposer, ex\u00e9cuter, reproduire, publier, conc\u00e9der sous licence, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, c\u00e9der, vendre ou tenter d&rsquo;obtenir le code source des Logiciels, Services, Documentation, Contenus ou Publications obtenus \u00e0 partir du Site Web, sauf si express\u00e9ment permis ou requis par la loi, ou si sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9 par SETHI SRL par \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Utilisateur accepte d&rsquo;\u00eatre le seul responsable de tout manquement \u00e0 ses obligations au titre des termes de ces Conditions d&rsquo;Utilisation et des cons\u00e9quences (y compris toute perte ou dommage que SETHI SRL pourrait subir) de toute violation.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Confidentialit\u00e9 et protection des informations personnelles<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Pour des informations relatives \u00e0 la politique de protection des donn\u00e9es personnelles appliqu\u00e9e par SETHI SRL, veuillez lire la Politique de Confidentialit\u00e9 de SETHI SRL \u00e0 l&rsquo;adresse internet : https:\/\/www.termetritone.it\/privacy-policy\/.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Utilisateur consent \u00e0 l&rsquo;utilisation de ses donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de Confidentialit\u00e9 de SETHI SRL.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Droits d&rsquo;auteur et marques commerciales<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Chaque Ressource de ce Site Web est prot\u00e9g\u00e9e par le droit d&rsquo;auteur (Copyright \u00a9 SETHI S.r.l., ses partenaires et fournisseurs, tous droits r\u00e9serv\u00e9s). SETHI SRL, termetritone.it et le logo Hotel Tritone Therm\u00e6 &amp; SPA sont tous des marques commerciales ou des marques d\u00e9pos\u00e9es de SETHI SRL, d&rsquo;autres produits, ressources, et marques de produits mentionn\u00e9s sur le Site Web peuvent \u00eatre des marques d\u00e9pos\u00e9es de leurs propri\u00e9taires respectifs. Les Contenus de ce Site Web sont fournis uniquement \u00e0 des fins de visualisation et ne peuvent \u00eatre sauvegard\u00e9s ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sous aucun format.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Acc\u00e8s aux Services<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>SETHI SRL a des partenaires et des fournisseurs ; parfois, ces soci\u00e9t\u00e9s fourniront \u00e0 l&rsquo;Utilisateur les Services et Ressources pour le compte de SETHI SRL. L&rsquo;Utilisateur reconna\u00eet et accepte que les partenaires et fournisseurs de SETHI SRL auront le droit de fournir \u00e0 l&rsquo;Utilisateur les Services et Ressources.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Utilisateur reconna\u00eet et accepte que SETHI SRL puisse interrompre (de mani\u00e8re permanente ou temporaire) la fourniture des Services et Ressources (ou de toute partie des Services et Ressources) aux utilisateurs en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la seule discr\u00e9tion de SETHI SRL, sans que les utilisateurs soient pr\u00e9alablement avertis.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour pouvoir acc\u00e9der \u00e0 certains Services et Ressources, il peut \u00eatre demand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Utilisateur de fournir des informations personnelles (telles que des d\u00e9tails d&rsquo;identification ou de contact) dans le cadre du processus d&rsquo;inscription au Service, ou dans le cadre de l&rsquo;utilisation continue des Services et Ressources (le \u00ab\u00a0Compte\u00a0\u00bb), en sp\u00e9cifiant dans le formulaire d&rsquo;inscription appropri\u00e9 des informations \u00e0 jour, compl\u00e8tes et exactes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Liens vers des sites tiers<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Le Site Web et les Ressources peuvent inclure des liens hypertextes (\u00ab\u00a0liens\u00a0\u00bb) vers d&rsquo;autres sites web. Ces liens sont fournis uniquement \u00e0 titre informatif. SETHI SRL pourrait ne pas avoir le contr\u00f4le sur tout site web fourni par des soci\u00e9t\u00e9s ou personnes autres que SETHI SRL et n&rsquo;est pas responsable des Contenus ou de l&rsquo;utilisation de ces Contenus et Ressources. L&rsquo;insertion par SETHI SRL de liens vers ces sites web n&rsquo;implique aucune acceptation par SETHI SRL du mat\u00e9riel publi\u00e9 sur ces sites web ou toute autre relation entre SETHI SRL et les gestionnaires de ceux-ci.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Documentation disponible sur ce site web<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Utilisateur est autoris\u00e9 \u00e0 utiliser la Documentation disponible sur le Site et les Services associ\u00e9s, \u00e0 condition que la mention de copyright ci-dessus soit pr\u00e9sente dans toutes les copies et qu&rsquo;elle soit accompagn\u00e9e de la pr\u00e9sente autorisation, que l&rsquo;utilisation de cette Documentation soit uniquement \u00e0 des fins informatives, personnelles et non commerciales et que ladite Documentation ne soit pas copi\u00e9e ou publi\u00e9e sur un ordinateur en r\u00e9seau ou transmise par tout canal de communication et enfin qu&rsquo;aucune modification ne soit apport\u00e9e \u00e0 aucune partie de la Documentation. L&rsquo;utilisation \u00e0 toute autre fin est express\u00e9ment interdite par la loi en vigueur et peut entra\u00eener de lourdes sanctions civiles et p\u00e9nales.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Logiciel mis \u00e0 disposition via le Site Web<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Tout Logiciel pouvant \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ou utilis\u00e9 via le Site est une \u0153uvre soumise au droit d&rsquo;auteur de SETHI SRL, ses partenaires et fournisseurs. L&rsquo;utilisation du Logiciel est r\u00e9gie par les conditions de tout contrat de licence utilisateur final joint au Logiciel ou fourni avec celui-ci. L&rsquo;utilisateur n&rsquo;est pas autoris\u00e9 \u00e0 installer, copier ou utiliser tout Logiciel accompagn\u00e9 ou fourni avec un Contrat de Licence, sans avoir d&rsquo;abord accept\u00e9 les conditions du Contrat de Licence.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour tout Logiciel non accompagn\u00e9 d&rsquo;un Contrat de Licence, SETHI SRL accorde \u00e0 l&rsquo;Utilisateur une licence personnelle et non transf\u00e9rable pour l&rsquo;utilisation du Logiciel, dans le but de visualiser et d&rsquo;utiliser autrement le pr\u00e9sent Site Web et les Services associ\u00e9s conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;Utilisation et \u00e0 aucune autre fin. En installant, copiant ou utilisant le Logiciel, l&rsquo;Utilisateur accepte d&rsquo;\u00eatre li\u00e9 par les conditions de cette licence.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exclusion de Garantie<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Le Site Web, les Services et toutes les Ressources sont fournis dans l&rsquo;\u00e9tat de fait et de droit dans lequel ils se trouvent et SETHI SRL, ses partenaires et fournisseurs n&rsquo;offrent aucune garantie \u00e0 leur sujet \u00e0 l&rsquo;Utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p>En particulier, SETHI SRL, ses partenaires et fournisseurs ne d\u00e9clarent ni ne garantissent \u00e0 l&rsquo;Utilisateur que l&rsquo;utilisation du Site Web et des Ressources r\u00e9pondra \u00e0 des besoins particuliers, que l&rsquo;utilisation du Site Web et des Ressources sera sans interruption, opportune, s\u00e9curis\u00e9e ou sans erreur, que toute information obtenue par l&rsquo;Utilisateur \u00e0 la suite de l&rsquo;utilisation du Site Web, des Services et des Ressources sera correcte ou fiable, et que les d\u00e9fauts de fonctionnement ou de fonctionnalit\u00e9 de quelque nature que ce soit fournis dans le cadre du Site Web seront r\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Aucune condition, garantie ou autre terme (y compris tout terme implicite de garantie satisfaisante, d&rsquo;ad\u00e9quation \u00e0 un usage ou de conformit\u00e9 \u00e0 la description) ne s&rsquo;applique au Site WEB, aux Services et \u00e0 toutes les Ressources sauf dans la mesure o\u00f9 ils sont express\u00e9ment \u00e9tablis dans les Termes de ces Conditions d&rsquo;Utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Rien dans les Termes ne diminuera ces droits fix\u00e9s par la loi auxquels l&rsquo;Utilisateur a toujours droit en tant que consommateur et qu&rsquo;il ne peut contractuellement convenir de modifier ou de renoncer.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Limitation de Responsabilit\u00e9<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Dans les limites \u00e9tablies par la loi applicable, SETHI SRL, ses partenaires et fournisseurs ne seront pas responsables envers l&rsquo;Utilisateur de toute perte indirecte ou cons\u00e9cutive qu&rsquo;il pourrait subir. Cela inclura:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>toute perte de profit (qu&rsquo;elle soit directe ou indirecte), toute perte de client\u00e8le ou de r\u00e9putation commerciale, ou toute perte de donn\u00e9es subie par l&rsquo;Utilisateur;<\/li>\n\n\n\n<li>toute perte ou dommage que l&rsquo;Utilisateur pourrait subir \u00e0 la suite de l&rsquo;utilisation du Site Web et des Ressources, toute confiance plac\u00e9e par l&rsquo;Utilisateur dans l&rsquo;exhaustivit\u00e9, l&rsquo;exactitude des contenus du Site WEB et de l&rsquo;utilisation des Ressources;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>toute modification que SETHI SRL pourrait apporter au Site Web et aux Ressources, ou pour toute cessation permanente ou temporaire dans la fourniture du Site Web et de toute Ressource (ou de toute partie du Site Web);<\/li>\n\n\n\n<li>la suppression, la corruption, ou le manque de d\u00e9p\u00f4t de tout contenu ou autre communication de donn\u00e9es maintenus ou transmis par l&rsquo;Utilisateur, ou par l&rsquo;utilisation du Site Web et de toutes les Ressources.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les limitations de responsabilit\u00e9 de SETHI SRL envers l&rsquo;Utilisateur pr\u00e9vues ci-dessus s&rsquo;appliqueront que SETHI SRL, ses employ\u00e9s, collaborateurs, partenaires et fournisseurs aient \u00e9t\u00e9 avertis ou non, ou auraient d\u00fb \u00eatre conscients de la possibilit\u00e9 de toute perte.<\/p>\n\n\n\n<p>Les partenaires et fournisseurs de Ressources ou de produits \u00e0 SETHI SRL ou via le Site Web sont des entreprises ind\u00e9pendantes et non des repr\u00e9sentants, agents ou employ\u00e9s de SETHI SRL.<\/p>\n\n\n\n<p>SETHI SRL ne sera pas responsable des actions, erreurs, omissions, d\u00e9clarations, garanties, violations ou fautes de ces fournisseurs ou des blessures personnelles, d\u00e9c\u00e8s, dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 ou autres dommages ou d\u00e9penses en r\u00e9sultant. SETHI SRL ne sera en aucun cas responsable, et n&rsquo;effectuera aucun remboursement en relation avec des retards, annulations, gr\u00e8ves, force majeure ou autres causes \u00e9chappant \u00e0 leur contr\u00f4le direct et ne sera responsable d&rsquo;aucune d\u00e9pense suppl\u00e9mentaire, omission, retard, modification ou action d&rsquo;un quelconque gouvernement ou autorit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modifications des Termes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>SETHI SRL se r\u00e9serve le droit d&rsquo;apporter des modifications aux Conditions d&rsquo;Utilisation p\u00e9riodiquement. Lorsque de telles modifications sont effectu\u00e9es, SETHI SRL mettra \u00e0 disposition une nouvelle copie des Conditions d&rsquo;Utilisation via le Site Web. En continuant \u00e0 utiliser le Site Web et toutes les Ressources, l&rsquo;Utilisateur reconna\u00eet et accepte les termes des Conditions d&rsquo;Utilisation mises \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Langue des Termes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Les Conditions d&rsquo;Utilisation en langue Italienne r\u00e9giront la relation de l&rsquo;Utilisateur avec SETHI SRL, la traduction des Conditions d&rsquo;Utilisation est fournie \u00e0 l&rsquo;Utilisateur uniquement pour commodit\u00e9; s&rsquo;il existe des contradictions entre ce qui est \u00e9tabli dans la version en langue Italienne et ce qui est \u00e9tabli dans une traduction, la version en langue Italienne pr\u00e9vaudra.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Utilisateur d\u00e9clare que l&rsquo;utilisation du Site Web et des Ressources ne cr\u00e9e aucune coentreprise, partenariat, relation de travail subordonn\u00e9e, relation d&rsquo;agence ou de repr\u00e9sentation entre l&rsquo;Utilisateur et SETHI SRL.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas o\u00f9 l&rsquo;une quelconque des pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;Utilisation serait d\u00e9clar\u00e9e invalide ou inapplicable en vertu des lois en vigueur y compris, \u00e0 titre d&rsquo;exemple, les exclusions de garantie et limitations de responsabilit\u00e9, la disposition r\u00e9sultante invalide ou inapplicable sera remplac\u00e9e par une disposition valide et applicable qui refl\u00e8te autant que possible l&rsquo;intention de la disposition originale et le reste des Conditions d&rsquo;Utilisation restera en vigueur \u00e0 tous \u00e9gards.<\/p>\n\n\n\n<p>Si un tribunal de juridiction comp\u00e9tente sur cette mati\u00e8re d\u00e9clare invalide toute disposition contenue dans ces Conditions d&rsquo;Utilisation ou inapplicable en vertu des lois en vigueur, la disposition r\u00e9sultante invalide ou inapplicable sera remplac\u00e9e par une disposition valide et applicable qui refl\u00e8te autant que possible l&rsquo;intention de la disposition originale et le reste des Conditions d&rsquo;Utilisation restera en vigueur \u00e0 tous \u00e9gards.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Termes de ces Conditions d&rsquo;Utilisation constituent l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;accord entre l&rsquo;Utilisateur et SETHI SRL et r\u00e9gissent l&rsquo;utilisation du Site Web et de toutes les Ressources (\u00e0 l&rsquo;exclusion de toute ressource que SETHI SRL, ses partenaires et fournisseurs pourraient fournir dans un accord \u00e9crit s\u00e9par\u00e9), et remplacent enti\u00e8rement tout accord ant\u00e9rieur entre l&rsquo;Utilisateur et SETHI SRL en relation avec l&rsquo;utilisation du Site Web et des Ressources.<\/p>\n\n\n\n<p>Parfois, lorsque l&rsquo;Utilisateur utilise le Site Web et les Ressources, il pourrait (\u00e0 la suite de, ou par l&rsquo;utilisation des Ressources) utiliser un service ou t\u00e9l\u00e9charger une partie de logiciel, qui sont fournis par une autre personne ou soci\u00e9t\u00e9. L&rsquo;utilisation de ces autres services par l&rsquo;Utilisateur, logiciels ou biens pourrait \u00eatre soumise \u00e0 des termes s\u00e9par\u00e9s entre l&rsquo;Utilisateur et la soci\u00e9t\u00e9 ou personne concern\u00e9e. Dans ce cas, les Termes de ces Conditions d&rsquo;Utilisation ne diminueront pas sa relation l\u00e9gale avec ces autres soci\u00e9t\u00e9s ou personnes physiques.<\/p>\n\n\n\n<p>SETHI SRL aura, contrairement \u00e0 l&rsquo;Utilisateur, la facult\u00e9 de c\u00e9der, transf\u00e9rer, sous-traiter ou d\u00e9l\u00e9guer des droits, engagements et obligations d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;Utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Termes de ces Conditions d&rsquo;Utilisation et la relation entre l&rsquo;Utilisateur et SETHI SRL, seront r\u00e9gis par la loi Italienne et par la juridiction exclusive du tribunal de Padoue pour r\u00e9soudre tout litige juridique d\u00e9coulant des Termes.<\/p>\n\n\n\n<p>Document Publi\u00e9 et mis \u00e0 jour le : Abano Terme, 29 Septembre 2014.<\/p>\n\n\n\n<p>Copyright \u00a9 2011-2019<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4672","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation | Tritone Luxury Hotel Therm\u00e6 &amp; Spa | Abano Terme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation L&#039;utilisation de ce site web www.termetritone.it (le &quot;Site Web&quot;), vous est offerte (l&#039;&quot;Utilisateur&quot;), par SETHI S.r.l.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation | Tritone Luxury Hotel Therm\u00e6 &amp; Spa | Abano Terme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation L&#039;utilisation de ce site web www.termetritone.it (le &quot;Site Web&quot;), vous est offerte (l&#039;&quot;Utilisateur&quot;), par SETHI S.r.l.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tritone Luxury Hotel Therm\u00e6 &amp; Spa | Abano Terme\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T17:44:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation | Tritone Luxury Hotel Therm\u00e6 &amp; Spa | Abano Terme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-12T16:49:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T17:44:16+00:00\",\"description\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation L'utilisation de ce site web www.termetritone.it (le \\\"Site Web\\\"), vous est offerte (l'\\\"Utilisateur\\\"), par SETHI S.r.l.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/\",\"name\":\"Tritone Luxury Hotel Therm\u00e6 &amp; Spa | Abano Terme\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation | Tritone Luxury Hotel Therm\u00e6 &amp; Spa | Abano Terme","description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation L'utilisation de ce site web www.termetritone.it (le \"Site Web\"), vous est offerte (l'\"Utilisateur\"), par SETHI S.r.l.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation | Tritone Luxury Hotel Therm\u00e6 &amp; Spa | Abano Terme","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation L'utilisation de ce site web www.termetritone.it (le \"Site Web\"), vous est offerte (l'\"Utilisateur\"), par SETHI S.r.l.","og_url":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","og_site_name":"Tritone Luxury Hotel Therm\u00e6 &amp; Spa | Abano Terme","article_modified_time":"2026-03-27T17:44:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","url":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation | Tritone Luxury Hotel Therm\u00e6 &amp; Spa | Abano Terme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-12T16:49:04+00:00","dateModified":"2026-03-27T17:44:16+00:00","description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation L'utilisation de ce site web www.termetritone.it (le \"Site Web\"), vous est offerte (l'\"Utilisateur\"), par SETHI S.r.l.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/","name":"Tritone Luxury Hotel Therm\u00e6 &amp; Spa | Abano Terme","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4672"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6620,"href":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4672\/revisions\/6620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.termetritone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}